Lembro bem que não muito tempo atrás as matérias sobre o turismo sexual no Brasil recheavam os editoriais dos jornais nacionais, bradando aos quatro ventos o absurdo da situação, da exploração, das condições de vida das mulheres e meninas que se sujeitavam à prostituição perante a turba de gringos que vêm ao país ara desfrutar das praias, das caipirinhas e das curvas bem brasileiras.
Pois bem, não é que um dia desses, daqueles chuvosos e que não se tem nada melhor para fazer, assistindo ao Jornal da Band, me deparo com a seguinte chamada:
- Notícias do PAN: o governo do Estado do Rio de Janeiro vai oferecer cursos de inglês para prostitutas.
Mas olha só, onde foi parar todo aquele discurso conservador que pregava os horrores da prostituição sendo usada como item turístico do país? Nada contra as “tias”, até acho que elas precisam de profissionalização, afinal de contas, não é um dos mais antigos ofícios da humanidade? Mas assim? Na cara dura?
Vamos aos fatos. Imagine só a primeira aula; a professora, cafetina de carreira internacional, poliglota, de inglês fluente, ensina às ávidas alunas o bê-á-bá do business fucking english:
- PUT ME HARDER, YOUR KINKY BOY. Please, girls, repeat.
- CUM ON MY FACE, YOU SMART PIGGY. Please, girls, repeat.
Lições de lascívia à parte, fico pensando quão justa é a imagem que o mundo guarda do Brasil, de que aqui só tem carnaval, mulatas, caipirinhas, Amazônia e futebol. Este projeto do governo carioca, por mais altruísta que queira parecer, é uma piada de muitíssimo bom gosto para aqueles que, como eu e, provavelmente, como você, observam de camarote as patetices que nossos políticos nunca cansam de fazer.
Espero que o PAN seja um sucesso e que os gringos se divirtam a valer com nossas “meninas”, que vão se esforçar ao máximo para exercitar a língua.
Valeu Nêgo B, pela colaboração nas traduções.
Nenhum comentário:
Postar um comentário